Ces 3 derniers mois...

Chers amis et lecteurs, nous ne vous abandonnons pas... 

Depuis le mois de mai, les fêtes locales, les événements majeurs auxquels nous avons été conviés, le beau temps qui incite à la baignade, les barbecues chez nos amis, etc... 

Il est grand temps de nous mettre à jour et de vous faire partager tout cela.

2 mai 2014

Les voilà ! Bem Vindo amigos !

Début mai, ce sont nos amis bretons, Annie et Pascal, venus passer une semaine, c'était juste avant les fêtes du Santo Cristo dos Milagres.

Pique-nique à Sete Cidades

La découverte de São Miguel pour eux, et pour nous la joie de les revoir et de pouvoir partager de bons moments.

Castelo Branco

Ce fût une semaine intense qui, bien sûr, passa beaucoup trop vite. 

Ramassage de pierres ponces à Furnas

Pascal dans les eaux chaudes
de la Caldeira Velha

A la nôtre ! chez Nilton restaurant Atlanticô

Revenez nous voir bientôt chers amis.

                                           

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Préparatifs pour accueillir
L'Espirito Santo

A Ribeira Chã :

Les Fêtes de l'Espirito Santo sont un symbole fort de l'identité Açorienne, peut-être même le plus fort. Chaque paroisse, village, quartier urbain, l'organise à sa façon.
Tradition séculaire que se disputent les hypothèses que soulève l'Histoire.

Chez Maria et Arsenio (nos voisins
 "Empereurs")

Une voisine aide à la décoration
chez Maria et Arsenio

Institution caritative étroitement associée à une célébration religieuse sous la férule d'un Empereur et d'une Impératrice, qui ont pour attributs le Sceptre, la Couronne et la Colombe (symboles de l'Esprit Saint). 
 Autour de la Pentecôte, et durant plusieurs semaines, ses symboles vont changer "d'Imperios" (Empires), de "Casa a Casa", selon un rituel minutieux. 
Qui veut détenir "O Divino Espirito Santo" chez lui, s'inscrit sur une liste d'attente, et une fois désigné par le sort (tirage), fera selon ses moyens.

Dans notre village, on fête aussi la Nuit de la Saint Jean, organisée par un groupe d'amis, auxquels se joignent les habitants, convives locaux et étrangers.
Cela se passe dans la rue. Le repas, composé de soupes, pain, grillades, desserts et boissons diverses, est offert gracieusement et généreusement. Quelques animations viennent divertir cette assemblée nocturne dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pour fêter l'été nous organisions, chez nos amis Patricia et Paulo, dans leur petite maison d'Agua d'Alto (la plage en bas de notre village) notre première "Galettes/Crêpes Party".

Tous ont apprécié de déguster nos spécialités bretonnes : galettes jambon œuf fromage, et crêpes beurre sucre ou chocolat. 

                             

                                               ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lombadas de Ribeira Grande

Au hasard d'une balade, ce 25 juin, nous découvrons ce site sauvage où quelques personnes viennent randonner, flâner au bord de la rivière, mais aussi prélever à la source une eau naturellement gazeuse, qui, paraît-il soulagerait les maux de ventre et d'estomac. 

Lombadas (cliquez sur lien)

                                                ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cavalhadas de São Pedro

Le Roi et ses Lanciers

Paula et Paulo

29 Juin, Santa Barbara, près de Ribeira Grande. Invités par Paula et Paulo dans la maison familiale, pour assister à cette tradition vieille de 5 siècles, où se mêlent légende et histoire . Environ 160 chevaux et cavaliers de tous âges défilent dans les rues de Ribeira Grande, Ribeira Seca, Santa Barbara et font un arrêt chez un particulier  pour que "le Roi" et ses 4 lanciers se désaltèrent et dégustent les pâtisseries préparées pour l'occasion. 

Ils se rendront ensuite à l'église de São Pedro, en feront 7 fois le tour (en référence aux jours de la semaine) avant de regagner Ribeira Grande. 

                                                ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ilheu de Vila Franca do Campo

Une pure merveille que ce petit îlot ! Accessible par une navette du 14 juin au 14 septembre. Le 3 juillet, nous embarquons pour découvrir enfin son intérieur, une gigantesque piscine naturelle formée dans une caldeira.

Il est également surnommé "l'anneau de la princesse".

Une eau transparente, des poissons colorés... regardez le diaporama !

Ilheu (cliquez sur le lien)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A bord du "BPC Mistral"         

Les hélicos du BPC Mistral

Le Consulat Français nous conviait, le 8 juillet dernier, en tant que VIP, à un cocktail à bord de ce porte-hélicoptères de retour de la  mission "Jeanne d'Arc" dans l'Atlantique et faisant escale, avec la frégate "La Fayette", à São Miguel avant de regagner sont port d'attache à Toulon. 

La chorale

Le "Pacha",
Capitaine de Vaisseau François-Xavier Polderman

Paulo se régale des petits fours !

La "crêperie" du Mistral  !...

 Un excellent accueil dans un esprit convivial !
Un grand merci à tous !

Dédicace de notre Gwenn Ha Du
 par le commandant instructeur
Gwenegan Le Bourhis
(un pur breton de Lesconil !)

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Esop et sa moto d'un jour

23 juillet - Balade spéciale       

Pour l'anniversaire d'Esop, location d'une moto CB 500 Honda et l'occasion de s'offrir une belle journée en sillonnant l'île.
Le soleil était au rendez-vous, et le plaisir aussi pour lui de piloter à nouveau une bécane !

C'était ce même jour l'anniversaire de notre amie Anne et nous nous sommes arrêtés pour passer un petit moment avec elle.

La journée s'est terminée par un dîner surprise organisé chez nos amis Patricia et Paulo...




Merci à vous, "Amigos do Coraçao" pour ces bons moments que vous nous faites partager !

                                                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

26 juillet - Red Bull Cliff Diving   

 Rendez-vous à 7h30 à la salle des fêtes de Villa Franca do Campo, pour un petit déjeuner offert par Red Bul.
Nous rejoignons ensuite le port par mini-bus et embarquons sur le "Vinde Jesus ao mundo".
Pour cette matinée, tous les bateaux de pêche et de sortie baleines étaient réquisitionnés pour emmener les spectateurs à l'Ilheu pour ces championnats du monde de plongeons.
Sur l'eau, nombre de bateaux, zodiacs, canoës...
Sacrée organisation et spectacle à couper le souffle...

Un grand merci à notre amie Paula de nous avoir obtenu des invitations pour assister à cet événement majeur qui s'inscrit dans une volonté de promouvoir les Açores à travers le sport.



Diaporama Red Bull Cliff Diving


May & Esop