dimanche 7 janvier 2018

2017 : Notre 4ème année aux Açores !

Le temps passe vite ! 
Déjà 4 ans que nous vivons sur l'île de São Miguel !
Et, pour nous, le temps de souhaiter à tous une 


BONNE ANNÉE 2018 !





RÉTROSPECTIVE DE NOTRE ANNÉE 2017



En Mars, avec l'aide de notre ami "Clairon" nous entreprenons l'isolation du salon.
Labeur et bonne humeur font la paire ! Pendant la durée de ces travaux, notre Chef cuisinier, Esop, nous concocte de bons petits plats !









Deux murs isolés dans le salon, et je m'attaque à la peinture des 2 autres murs. 










Dans la foulée, avec l'aide d'Esop, nous repeignons aussi la mezzanine !

Marre du blanc, nous optons pour de la couleur et ne sommes pas déçus du résultat.



Le temps étant propice à travailler en extérieur, j'entreprends d'utiliser des palettes de récupération pour faire quelques étagères : ponçage, peinture ... 












Un vieux meuble déjà existant dans notre maison sera aussi restauré et peint.












Et pendant ce temps Esop s'occupe de notre jardin, admiré par Misty et Loupiot !













Avril.

Clairon organise une soirée galettes pour son anniversaire. Quelques amis parapentistes... ou pas...! 



           






Je renouvelle ma licence pour vendre mes galets et coquillages peints au Miradouro da Ponta do Sossego de avril à octobre.


Un peu de production à nos heures perdues. 
Esop se met aussi à peindre avec talent !



C'est cool d'avoir de l'aide !

La saison a été bonne et rentable.
Nos cailloux voyagent dans le monde !










15 JuinStreet Art à Algarvia ! 

Notre ami Yves Decoster, le peintre des "Coeurs", à qui nous avions demandé une peinture sur la façade de notre maison, nous fait la bonne surprise de sa visite ! Et le résultat...








Incroyable non ? 
On dirait Loupiot !









Et les habitants du village de dire désormais : 
"A casa do gato preto"




 24 Juillet - 2 août



La plus belle surprise de l'année, fût, pour moi, la venue de ma soeur Doriane

Surprise, parce que cette visite n'était pas programmée. 
Et moi, heureuse de lui faire découvrir cette île que j'aime tant.



Quelques jours de pur bonheur où nous avons pleinement profité l'une de l'autre. 







Souvenirs de quelques fous-rires !...

         






...et de beaux paysages !





26 Août

Une soirée pour le dernier jour du Festival de Parapente où j'avais un stand pour confectionner et vendre des galettes bretonnes !









L'an prochain je réitère !!!
Merci à João Brum, Organisateur de ce Festival et Président de l'Association des Parapentistes.







2 et 3 Septembre

Deux soirées à Ponta Delgada, organisées par notre ami Antonio Cavaco, présentateur de l'émission "Sabores do Mundo", en faveur de l'Association des Pompiers Volontaires. Nous étions plusieurs participants de pays différents, chacun dans un stand pour faire découvrir et déguster des saveurs du monde. 

Pour moi, galettes bretonnes bien sûr !

Et quel succès !









11 septembre

Alors que nous sommes dans les préparatifs  de notre futur mariage, mon ami Silverio, le jardinier du Miradouro où je vends mes galets, nous quitte, suite à un stupide accident de voiture...

... C'est sûr, il me manquera cet amoureux de la nature et des chats !







20 Septembre





Quelques jours avant...








 Le jour J !
En vol pour Lisbonne...









Notre mariage à l'Ambassade de France à Lisbonne en compagnie de Pierrot (témoin d'Esop) et de sa nièce Isabelle, venus spécialement pour l’événement.






Avec nos 2 témoins Helena et Pierrot
et Mr l'Ambassadeur







21 Octobre - Café O Sonho do Norte   

Nous avions convié quelques amis Açoréens et Étrangers vivant sur l'île pour un déjeuner au Café de nos amis Belmira et Carlos qui ont eu la gentillesse d'accueillir tout ce petit monde (une trentaine !) afin de fêter tous ensemble notre mariage. 



 Des plats typiques açoréens, cabri, bacalhau, feijoada...avaient été concoctés par un traiteur, sans compter les nombreux desserts fait par nos amis  et tout le monde s'est régalé.





Bravo à tous ceux qui nous ont aidés à préparer cette petite fête, et en particulier les patrons du Café et leur fille Leila.



Nos amis nous ont gâtés par leur présence et leurs présents.




             Un grand MERCI à tous !








Nala


Le 27 octobre, nous craquons de nouveau pour une petite chatte à adopter ! 
avec Misty
avec Loupiot
"Nala" fait désormais partie de la famille des 4 pattes de notre maison.

Pff, trois ça commence à faire beaucoup, mais ils sont tellement câlins et reconnaissants !


Titus 

Et notre Titus vieillissant continue à veiller sur toute la bande !














Noël 2016, j'étais en Bretagne pour passer un peu de temps avec ma famille.









Noël 2017, c'était au tour de Esop de rejoindre les siens en Normandie.






Une belle année 2017 s'achève !
Que nous réserve 2018 ?...

May