et faire aussi des randonnées.
Début Avril, Maria et Fred sont venus d'Espagne pour passer une semaine aux Açores et se relaxer. Balades suivies de bons repas partagés avec eux.
Après leur départ, le temps s'est dégradé. Durant plus d'un mois des pluies torrentielles ont fait d'énormes dégâts sur l'île, principalement sur la région de Nordeste.
Il fallait trouver à s'occuper durant toutes ces journées maussades. Esop a "dévoré" nombre de livres et je me suis découvert une nouvelle passion : la peinture sur galets.
"Galettes Party" réunissant à la fois Açoréens, Anglais, Allemands, Français, curieux de découvrir cette spécialité bretonne.
24 Juillet : arrivée de mon fils William pour 3 semaines.
Commençaient alors les fêtes d'Algarvia, suivies de celles des villages voisins.
Grâce à William, nous ferons de nouvelles connaissances lors de ces festivités.
Au programme : randonnées, baignades, visite de l'île... et patatras !... une chute pour moi, le 3 août, me valant une fracture du poignet et 8 semaines de plâtre !
15 Août : Sandra (la fille d'Esop) arrive pour 12 jours avec Laurent, son mari et leurs 2 filles Léna et Shanice. Le beau temps perdurant, nos Aveyronnais profitent à fond de leur séjour sur l'île.
Elle n'avait que 9 ans. Adieu notre "Tigre des Açores". Nous ne t'oublierons jamais.
Un nouveau petit "greffier" viendra vite combler ce manque. "Loupiot" a tout de suite adopté sa nouvelle famille, y compris Titus.
Fin novembre une visite éclair de Kikou et Pedro, avec dans leurs valises des victuailles typiquement françaises (magrets, côtelettes d'agneau, andouillettes de Troyes... et une bonne bouteille de Champagne !).
27 Novembre : anniversaire de notre ami Manuel surnommé "Jésus", um criador (éleveur de bétail).
4 Décembre : L'émission culinaire "Sabores das Ilhas", diffusée sur RTP Açores et animée par Antonio Cavaco, débarque à la maison, en quête de découverte d'un produit typiquement français :
"la Galette et la Crêpe Bretonnes".
Belle partie de rigolade avec toute l'équipe de tournage !
Nous tenons à remercier particulièrement Monsieur Miguel d'Aguiar, notre Consul Honraire, d'avoir pensé à nous pour cette mise en contact.
L'émission sera diffusée en 2016. Nous mettrons le lien pour accéder à la vidéo sur internet.
Nous passons le réveillon de Noël à Santo Antonio, un village proche d'Algarvia, chez Manuel (Jésus) et Natalia, qui fête également son anniversaire ce 24 décembre.
"Ité annus est"... Ainsi se termine notre année en ce mois de décembre tempétueux. Nous subissons en effet depuis le 14 décembre de grosses tempêtes, des pluies diluviennes.... les Açores continuent de nous montrer leurs charmes !!!
 |
| 21 décembre 2015 |
BONNES FÊTES DE FIN D'ANNÉE
May & Esop
